ウォレットをお持ちでない方でも各画面の「CONNECT」ボタンを押すだけで「誰でもウォレット」が自動生成されます。起動エネルギー（ETH）を入手して、完全無料で準備を整えましょう。
(Your Instant Wallet will be auto-created simply by clicking the [Connect] button. Obtain test
Gas (ETH) to start your journey for free.)
「Well of Elements (Faucet)」から全ての元手となる「創世のエレメント」を無料で獲得します。
(Claim free Genesis Elements from the Faucet to fund your journey.)
「The Alchemist (Swap)」で、手に入れた創世のエレメントを交換して創世のレリック具現化に必要な素材を集めましょう。
(Trade your acquired elements in the Swap engine to gather the required materials for your
relic.)
要求されたエレメントが揃ったら「The Genesis
Forge」へ。条件を満たして独自の創世のレリックを永遠の記録としてMint（具現化）し、星を描くためのクレジットを獲得しましょう。
(Collect all required elements to Forge your unique relic. Experience secure recording and earn
creation credits!)
獲得したクレジットを使用して、「STAR MAP」の夜空にあなただけの星を描く、あるいは「記録の殿堂」に永遠のメッセージを刻みましょう。
(Use your earned credits to paint your own star on the Star Map or engrave an eternal message in
the Hall of Records.)
[ELEMENT CLAIM]
Welcome to the source of Genesis energy. Draw free elements from the Faucet. With a strictly governed
energy limit per extraction, choose wisely.
（Genesis Ecosystemの基盤となるエネルギーの泉。Faucetから未知の創世のエレメントを抽出せよ。1回の制限の中で何を呼び覚ますべきか考えながら選べ。）
[ELEMENT EXCHANGE]
Trade your acquired elements to gather the required materials for your ultimate relic. Read the market
rates and swap the missing pieces.
（手に入れた創世のエレメントをSwap（交換）して新たな物質を錬成せよ。究極の創世のレリックを創り出すには要求素材が不可欠だ。レートを読み解き不足要素を補完しよう。）
[CREATE ARTIFACT]
When all elements are gathered, the Forge unleashes its power. Fuse your elements to mint a unique relic
that will be eternally engraved, granting you creation credits.
（要求されたエレメントが揃った時、Forge（炉）は真の力を解放する。全ての要素を融合させあなたのウォレットに永遠の記録として刻まれる究極の創世のレリックをMint（具現化）し、クレジットを獲得せよ。）
This system is designed as an immersive "Playground" for users to safely experience economic cycles and space art by collecting, trading, and forging the "Genesis Elements." We have eliminated the barrier of complex setup.
コンセプト：アクセシビリティ・安全性・没入感を備えた「創世の実験場」
本システムは、利用者がSTAR
MAP【創世の星図】で自分の星を描いたり、星の延命をするために疑似マーケットで「創世のエレメント」の収集・交換・錬成して必要なクレジットを獲得する循環型のアプリです。「誰でもウォレット」の導入により、事前準備不要かつ完全無料で即座に体験を開始できるようになりました。
※ Note: Please refer to the manual regarding the nature of data resets in LocalStorage.
（※注：LocalStorageの特性上、設定がリセットされる場合があります。詳細はマニュアルをご確認ください。）
[TRANSFER]
Securely transfer tokens to other addresses. Includes input validation and transaction history.
（エレメントを他アドレスへ安全に送付（Transfer）します。誤送金防止ガードと履歴管理を備えています。）
[MANAGEMENT]
Centrally manage the ecosystem's core variables, element rates, and fx data.
（エコシステムの基幹変数を集中管理。エレメントレートやFXデータを設定・調整します。）
[DATA LOG]
Securely register and update multi-data Eternal Records utilizing advanced permissioned logic.
（複数のEVMネットワークに対応。スマートコントラクトを用いて永遠の記録データを安全に記録・更新します。）
[MIGRATION]
Safely transfer all your assets from the Instant Wallet to a permanent Web3 wallet.
（「誰でもウォレット」内の全資産をMetaMaskなどの実用ウォレットへ一括で安全に移行（Migrate）します。）